Yuuki Bando2018年4月17日3 分英語でつなぐ その2さて、前回のつづきとなります! 秋月木工さんが、突然受けた韓国からの発注依頼。 メールはもちろん英語です。 しかも、海外輸出はいままで経験がないため、どのように進めればよいのかということも全く分からず、英語をしゃべることができるスタッフもいないなか、...
Yuuki Bando2018年4月10日2 分英語でつなぐ その1瀬戸内Finderで取材させていただいたところの紹介ばかりになりがちだった、 こちらのブログですが、そろそろ本業のことも少し紹介させてください。 (私の本業とは“英語”を使ったお仕事です) 昨年の11月、東京で行われた大規模な展示会IFFTにて商品を展示されていた、...
Yuuki Bando2018年3月27日1 分ghoeフルハンドメイドにこだわりにこだわった、革工房を徳島で発見です! まだまだ若き職人である田岡さんが切り盛りする『ghoe』は、 すべての小物をひと針ひと針手縫いで仕上げるのはもちろん、 細かな部分まで職人の手作業にこだわるお店。...
Yuuki Bando2018年3月22日1 分Shinomiya Kamaboko3月に取材させていただき、瀬戸内Finderに情報を掲載させていただいたのは、 徳島は津田の練り物店。 創業178年という老舗の蒲鉾店は、この30年間、 化学調味料・保存料一切なしの無添加にこだわって練り物を作っておられます。 しかも、無添加だけじゃダメダメ。...