Voices
垂見健三デザイン事務所を経て、1989年イタリアに留学。1990年よりセルジオ・カラトローニ デザイン建築事務所（ミラノ）に勤務。「デザインは生活や行動のすべての中にある」を信条として、机で図面を描くのがデザインではないことを実践。国内外200以上の工場を渡り歩く“股旅”デザイナー。宮崎椅子製作所と開発したチェア【pepe】は、アームチェア・サイドチェア合わせて販売総数3万脚を超えるほどの大ヒット＆ロングセラーとなっている。
ムラサワデザイン代表
村澤一晃 様
Studio Bang-Do! の仕事は「言葉の現場監督」
「Studio Bang-Do! に期待しています。板東さんの仕事は「言葉の現場監督」だと感じています。言葉という手段で、現場ごとに異なる問題を適切に解決してくれます。海外と繋がりたい人が抱えるテーマはそれぞれ全く違うので、単純に言語を変換するだけではなく、デザインの仕事同様、その場、その時、その人達と一緒に問題を見据えて提案する力が求められます。それが、板東さんの力です。良い現場監督に恵まれると、いい仕事が生まれます。小さな事業者でも海外と繋がる事ができる事例をどんどん積み上げてください。」
イタリア・ミラノをベースにさまざまなプロジェクトを手掛けるデザインユニット。なかでも宮崎椅子製作所とともに開発したチェアは海外でも高い評価を得ている。ダイニングチェア【DC09】はドイツの国際的デザインアワードで金賞を受賞。ダイニングチェア【DC10】には、2017年のロンドンでのインタビュー企画にて、あのヒラリー・クリントン氏が座った。
INODA+SVEJE
猪田恭子 様
Studio Bang-Do! は気持ちよく仕事ができる空気を作り出せる
「宮崎椅子製作所が開催する海外展示会での通訳や、商談、接客にいたるまで、
こまやかなフォローアップの現場に立ち会ってくれたり、
ミラノベースの私どもが輸入する際の電話やメールのやり取りでは、
専門知識と用語を駆使し、業務を速やかに進めてくれたり…。
機敏に、しかも正確にテキパキと仕事をこなしていく様は爽快で、
彼女の緻密な性格が書類上の一語一句の間違いも見逃さず、
毎回正確な資料が出来上がってくるのは、仕事の上で安心にもつながりました。
彼女の朗らかな性格は、誰にでも好かれ、周りを明るくさせます。
仕事ができることは、もちろん重要な要素の一つではありますが、
気持ちよく仕事ができる空気を作れることは、それ以上に重要な要素だと感じています。」
1971（昭和46）年設立。徳島県徳島市のメーカーで、木製家具の企画・製造販売を行う。信条は「手間をいとわない」木の家具づくりを実践していくこと。使う人のための工夫と配慮がすみずみにまで行き届いた品質とデザインで、無駄のない理にかなったものづくりの視座を持ちながら、誠実な家具を求めるユーザーの要望に応える。
秋月木工有限会社 様
入金までスムーズに進んだのは、
Studio Bang-Do!のサポートがあったから
「突然韓国の方から発注があり、予想外のことにどうしたらいいのやら…と悩んでいたところ、Studio Bang-Do!を紹介いただいて、先方とのやりとりをしてもらうことになりました。入金から出荷まで何も問題なく、スムーズに進んだのもサポートしてくれたおかげです。板東さんがいなければ、いまだに右往左往してたはず…本当にすごく助かっています！」
（代表取締役社長：秋月修様）
スペインのヴァレンシアをベースに活躍するデザイナー。世界的な照明ブランドの【FLOS】などにデザイン提供をしている。現在日本のメーカーとの協働を模索しており、その橋渡し役としてStudio Bang-Do!に、英語・日本語サポートを依頼。
Jorge Herrera Studio
Jorge Herrera（ホルヘ・エレーラ） 様
Yuuki is a friendly person with a good communication skill!
Yuuki has an open-mind so she is able to face a wide range of challenges.
She is a proactive person who always gives you solutions.
I've been working with her in different atmospheres from very big multinational brands to smaller ones, and she always adjust to all situations.