© 2017-2019 by Studio Bang-Do!

  • Facebook Social Icon

Studio Bang-Do!(スタジオ・バンドゥー)

翻訳・通訳、メール、

輸出入に関わる書類作成など

英語を必要とするあなたをサポートし、

海外進出・展開のお手伝いをいたします。

海外で販路開拓をしたいけれど英語を使えるスタッフがいない…

海外から問い合わせがきているけれど英語が分からないので答えられない…

海外から材料や商品を輸入したいけれど貿易のノウハウがない…

 

これらの問題を解決するには、まず何が必要か。

それはシンプルです。

「英語力」。

ただ、この「英語力」さえあれば、

全て解決できるのでしょうか…?

その答えは「NO!」です。

 

英語の高いスキルを持つことは必要最低限で、

海外とのビジネス経験や輸出入業務の知識を持ち、

高いコミュニケーション能力を持った人材でなければ、

即戦力として第一線では活躍できません。

 

ただ…そんな人材が仮に確保できたとしても…

フルタイムで毎日対応するほどでもない…

と、悩みが変わってくる方も多いのでは…?

 

では、月々数万円から、必要なときに必要なだけ、

すぐに使える英語力などのサポートを活用してみませんか?

 

高い英語のスキルとコミュニケーション能力、

海外との交渉や輸出入についてのアドバイスを

それぞれのニーズに合わせて提供させていただくのが、

Studio Bang-Do! です。

もちろん、日英通訳や翻訳も対応させていただきます。

 

海外とのつながりを広く、太く、かつ長くするお手伝いを

させていただきます。

 

サポートの利用について少し不安に思われる方には、

初回に限り“トライアル”プランとして、

要望に応じたサポートを提供します。内容・金額については

柔軟に対応しますので、まずはご相談ください。

I support you to broaden, strengthen, 

and prolong your business connections.

Not only...with other countries.

English/Japanese language skills are not enough – and that means a translator’s or interpreter’s support...    

 

I am experienced in dealing with many companies inside/outside of Japan, and realize that a lot of knowledge of and experience in the import/export industry, good communication skills, and a high level of English is needed for the business.

 

Studio Bang-Do! can support you as an agent in Japan, and help your business go smoothly on a long-term basis.